[DIFE-2122] Relax Gemspec requirements in libraries

DIFE-2122

Change log

• Added: environment variables to control de versions the library is built.
• Changed:
  • pipeline not to use bundler cache
  • Gitlab ci to build against edge and stable
• Deprecated:
• Removed: fixed version locks in gemfile.
• Fixed:
• Security: