[DIFE-345] Fix rule of when to display external link icon

Please apply the following guidelines of when to display an external link icon on the links:

A link outside of europa.eu is followed by a small square with outward pointing arrow;

Social media links are an exception of the rule above.