[DIFE-176] Block email nickname & name fields

This PR does two things.

First, it sets the email, user name and nickname fields as disabled in the Account page:

Finally, it overwrites the code that updates the account to forbid those fields from being modified.

It also adds tests to make sure both things keep working in the future.